Schneider AG, Gartenbau-Architektur